Bienvenus à Lojzekova hiza!

Objet du tourisme rural, la "Lojzekova hiža" se trouve dans une vallée paisible et idyllique du paysage docilede Zagorje, à proximité de l’église fameuse de pèlerinage Marija Bistrica, dans le village de Gusakovec.
Une localité bien connue et visitée avec plaisir, à la cuisine bien appréciée qui se base sur des spêcialitêes culinaires authentiques de Zagorje. La maîtresse de maison, Pavica Grden, ne se limite pas à vous offrir des aliments exquis, servis par un personnel aimable. Elle vous entoure d’une atmosphère authentique des temps passés, au milieu d’une nature presque vierge.

Pavica est fière non seulement de son adresse culi-linaire. Elle se vante aussi de ses vivres cultivés d’une manière com plètement naturelle et écologique. Ainsi, votre visite à la Lojzekova hiža pourra vous faire jouir, à côté de mets délicieux et de vins des caves riches de Lojzek, de même d’une visite aux êtables où elle élève son bétail, toujours d’une manière la plus naturelle - des chevaux, des vaches, des cochons, les dindes fameuses de Zagorje, des oies et des canards...

La vue panoramique est enchanteresse sur la montagne de Medvednica, située à proximité, de même que sur les collines boisées qui entourent la "Lojzekova hiža", et qui se dressent comme des gardiens éternels et fidèles, isolant la maison et la ferme du monde extérieur.

Si vous désiriez de connaître un peux mieux ces environs ravissants, c’est avec plaisir que nous attellerons notre cheval noir à notre carrosse, afin de vous régaler une promenade dans la nature qui entoure la "Lojzekova hiža". Une telle expérience vous laissera un souvenir inoubliable.

Vos enfants aussi seront enthousiasmés d’une visite dans notre maison: tout près, sous le restaurant, à la rive du petit ruisseau, se trouve un terrain de jeux pour les enfants, adaptable à tous les âges, de même qu’un terrain de football et de volley-ball. La récréation en plein air raffraîchira autant les enfants que les adultes.

Si une journée pas "Lojzekova hiža" vous aura trop fatigués, ou si vous n’avez pas pu résister au goût séducteur de notre vin qui vous a porte à un peu d’excès, nous avons à votre disposition neuf chambres. Quoiqu’elles disposent de tout le comfort nécessaire, elles ont gardé toute l’ambiance traditionelle des demeures traditionelles de la région de Zagorje dans leur ameublement".

En fait, il n’y a pas de paroles qui pourraient complètement décrire toute la beauté et l’ambiance que nous vous offrons. C’est pourquoi nous vous invitons à venir et vous persuader directement que...